Sample of Thai Document Translation

To legalize translated official Thai documents, the original and translated document must be sent together with the name of the translator and phone number clearly shown. The Royal Thai Consulate will not responsible for contents of the translation. For more information about applying for the legalization at the Royal Thai Consulate-General in Vancouver, please go the legalization page of this web site.

Please use the sample that has same format as your original document

BIRTH CERTIFICATE (FORMAT 1)

BIRTH CERTIFICATE (FORMAT 2)

BIRTH CERTIFICATE (FORMAT 3)

HOUSE REGISTRATION

MARRIAGE CERTIFICATE (FORMAT1)

MARRIAGE CERTIFICATE (FORMAT 2)

DIVORCE CERTIFICATE

DRIVER'S LICENSE (FORMAT 1)

DRIVER'S LICENSE (FORMAT 2)

DEATH CERTIFICATE

ID CARD